Ce qui a dévoré nos coeurs
Louise Erdrich – Ce qui a dévoré nos cœurs – Le Livre de Poche – 344 p. – Traduction Isabelle Reinharez
4ème de couverture :
Chargée de procéder à l'inventaire d'une demeure du New Hampshire, Faye Travers remarque parmi une étonnante collection d'objets indiens du XIXè siècle un tambour rituel très singulier. Emue et troublée par cet instrument, elle se prend à l'imaginer doté d'un étrange pouvoir : celui de battre au rythme de la douleur des êtres, comme un écho à la violente passion amoureuse dont il semble perpétuer le souvenir…
Mon avis sur ce livre :
Quand les fantômes viennent hanter les vivants au son d'un tambour qui bat au rythme des cœurs ! Voici le résumé que je ferai de ce livre si je devais le faire en seulement quelques mots. Louise Erdrich, que je découvre avec ce titre, m'a tenue en haleine tout au long de ces pages. Ce ne sont pas des rebondissements ou des intrigues palpitantes qui viennent interpeler le lecteur mais la force des personnages, leurs incroyables destins et l'influence que les morts continuent d'avoir sur les vivants à travers les objets et les chants. C'est ce tambour qui pulse les derniers battements de cœur d'une petite fille et qui va servir de fil conducteur à tous les personnages du livre.
L'auteur a su créer un univers envoûtant qui prend sa source dans les légendes indiennes et nous entraîne à travers les croyances et les mythes. J'ai aimé la façon dont est construit ce livre, découpé en trois parties, reliées les unes aux autres par un personnage. On rencontre Faye, d'origine Indienne, elle vit avec sa mère et gagne sa vie en expertisant les successions. C'est lors de l'une d'entre elles qu'elle tombe sur le tambour, un objet oublié qui l'attire au point que l'impensable se produit : elle le subtilise, le confisque, l'enlève, l'adopte… emportée par un irrépressible besoin de possession comme si le tambour chantait déjà à son oreille et lui contait alors les histoires terribles d'Anaquot, de Shawnee, de Simon Jack et de tous les personnages qui viennent hanter ces pages… J'ai beaucoup aimé ce mélange de rêve et de réalité, le monde des esprits est continuellement présent et interfère dans celui des vivants par petites touches pour les guider dans leurs choix. Cela crée une athmosphère étrange et fantastique qui envoûte le lecteur petit à petit. Je me surprenais parfois à retenir ma respiration, emportée par l'histoire et le destin bouleversant de ces personnages.
C'est le livre tout entier qui vibre au son du tambour grâce à l'écriture pleine de poésie de Louise Erdrich, le lecteur est bercé, entraîné, ému, bousculé… J'ai aimé la musicalité des mots et le rythme qui se dégage de l'ensemble du récit. Cela donne un roman prenant et dense où les émotions sont à l'honneur à travers des histoires plus bouleversantes les unes que les autres.
Je remercie Livraddict et Le Livre de Poche pour ce partenariat. C'est un livre qui m'a émue et donné envie de découvrir un peu plus cet auteur.